URS: 10/05/2019
Dass am 10. Mai 2019 / 5. Ramadan 1440 Murshid Malik-ul-Mulk Dieter Förg seine Vereinigung mit dem Geliebten gefeiert hat. Malik ist 1978 von Pir Vilayat Inayat Khan in den damaligen Internationalen Sufi Orden – heute Inayati Orden – eingeweiht worden.
Danach hat er viele Funktionen innegehabt und seine Dienste dem Orden zur Verfügung gestellt. Malik war u.a. Vizepräsident des Deutschen Sufi Ordens, Herausgeber des Deutschen Sufi Magazins „Sufi-Botschaft“, Organisator des Gedenkens für Noor Inayat Khan in Dachau und Leiter im Zweig der Bruder-/Schwesternschaft.
Bis zuletzt hat Malik trotz seiner schwindenden Kräfte die Verbreitung der Botschaft Hazrat Inayat Khans betrieben.
On May 10, 2019 / 5th Ramadan 1440 Murshid Malik-ul-Mulk Dieter Förg celebrated his union with the Beloved. Malik was initiated in 1978 by Pir Vilayat Inayat Khan in the then Sufi Order – today the Inayati Order.
Afterwards, he held many functions and provided his services to the Order. Malik was inter alia Vice President of the German Sufi Order, publisher of the German Sufi magazine “Sufi Message”, organizer of the commemoration of Noor Inayat Khan in Dachau and leader in the branch of confraternity.
Until recently, despite his dwindling strength, Malik had been spreading the message of Hazrat Inayat Khan.
Malik war für mich gleichzeitig ein enger Freund und Mentor. Seine Großzügigkeit und liebevollen Impulse waren eine wertvolle Inspiration, die ich vermissen werde.
Malik was a close friend and mentor to me at the same time. His generosity and loving impulses were a valuable inspiration that I will miss.
Mit großer Dankbarkeit denke ich an Malik, wie er den großen Feier in 1996 mit Bach’s h-Moll Messe im ehemaligen KZ Dachau organisiert und ermöglicht hat. Siehe auch http://www.youtube.com/watch?v=49Q8M_1Uyp8&t=11s .
Ich habe Malik immer als ein Freund erlebt, und als Ritter für die Botschaft von Einheit.
With much gratitude I remember Malik, how he envisioned, organized and enabled the big celebration for peace with Bach’s B-minor Mass in the former concentration camp of Dachau near Munich in 1996 in remembrance to Noor-un-Nissa Inayat Khan and to the occasion of Pir Vilayat’s 80 th birthday. I will always remember Malik as a friend and as a knight for the message of unity. See also http://www.youtube.com/watch?v=49Q8M_1Uyp8&t=11s