Now you are free.
Free to dance,
free to move,
free from the bodily limitations
which must have been the hardest challenge for someone like you: a dancer and yoga teacher.
I often admired your ability to move your body with mastery, joy and easiness.
And like many other friends, I loved the wonderful “Hanseatic” kind of your humour, your simplicity and understatement, with which you communicated both : nonsense and the deepest truth.
I met Nirtan for the first time as a Staff member in 1986 in Col des Saisies ( France), and later over many years during the Alps Camps in France and Switzerland, as well as at many Easter and Christmas seminars in Germany .
Often he was standing on his head, somewhere in the landscape , practicing Yoga. I sometimes wondered how he would get out of a “weird” Yoga posture, that I surely wouldn’t ever manage to hold for a second.
He seemed to go easily in any posture he wanted to.
I witnessed his special friendship with his guide Arifa Miller, a twin soul, being a wonderful dancer herself. I think she found the only possible name for him: Nirtan.
“Sufiwide” known as “The Sound Master” , Nirtan gently accompanied meditation sessions with music, and he recorded and collected many of them. What a gift for all of us!
Later he started to spread short notes and audio spots of Pir Vilayat’s most inspiring and funniest quotes. I have many of them on my computer, giving me guidance and uplifting whenever needed.
The last time I met Nirtan in person was at the Easter seminar of 2013 in Gersfeld: He talked to me about himself, feeling already very weak, still not knowing about his deadly disease then. He was so very present to me: Truthfully looking forward, and full of love for his son, whose presence always had been a big joy and inspiration for him.
Now he has exchanged the earthly dance floor for another one up in the spheres: a big loss for us staying here, but hoping to meet again for the cosmic dance on the other side.
Thank you Nirtan, for your friendship during all these years on planet Earth.
In Nirtans Augen zu schauen brachte mich immer zum Lächeln. Selbst per Mail, wenn er seinen unnachahmlichen Wortwitz versprühte,, konnte ich seine Augen sehen.
Danke Nirtan <3 Du hinterlässt diese Welt um so vieles besser, als sie vorher war. Es war nicht oft, doch wenn ich mit Dir zu tun hatte war es mir eine wahre Freude. Mit der Erinnerung an Deine leichtherzige Wärme freue ich mich, dass Deine liebe Seele uns nun von der anderen Seite zulächelt.
Ardvisura
sehe Dich als wunderbar schillernden Seelenvogel durch Universen segeln,
spielerisch elegante, phantasievolle, präzise und verwegene Kapriolen vollführend.
Ich habe Deine vielseitigen Fähigkeiten immer bewundert, Du warst soundtechnisch so unglaublich versiert, die meisten von uns dürften von Dir hergestellte Kassetten und CD´s unserer Pirs und anderer Camp-Lehrer haben, Du warst das Medium, das mit technischem und akustischem Fingerspitzengefühl exquisite Musik, Teachings und Meditationen kompatibel und sensibel in unser nicht nur akustisches Aufnahmevermögen hineingeströmt hat.
Ohne Deine technische Hilfe wäre die Herstellung des Transkripts von Pir Zia´s Leiterseminar vor etlichen Jahren unendlich viel schwieriger und umständlicher gewesen.
Du hast mir im Allgäu Pir Zias Teachings auf den PC geladen, sodass ich sie gut abhören, vor und zurückspulen, und auch langsamer stellen konnte, wenn erforderlich und das war es oft.
Und das alles tatest Du mit einer so selbstverständlichen Hilfsbereitschaft, großer Kompetenz, um die Du keinerlei Aufhebens machtest und einer tief berührenden Liebenswürdigkeit.
Und Du hattest einen so wunderbaren und feinen Humor, mit dem Du uns immer wieder mal Bonbons voller Weisheit, Durchblick, Freundlichkeit und dem Blick fürs rechte Maß und für Toleranz serviertest.
Danke, lieber Nirtan, dass Du bei und mit uns warst und uns mit deiner Liebenswürdigkeit, Weisheit, Hingabe an die Botschaft und deiner enormen Beweglichkeit auf allen Ebenen beschenkt und inspiriert hast.
Guten Flug!
Pir Vilayath, Hafiz, Rumi, Till Eulenspiegel, Mullah Nasruddin und viele andere werden Dich sicher freudig begrüßen…
Lieber Nirtan –
bei Firoz wird zurzeit von Dir Abschied genommen….
Hier im Norden brennt ein Licht für Dich und ich werde heute Abend die Trommel in den Garten holen und im Gedenken an unsere Trommel-Abende auf der Hausbank die Trommel für Dich rühren;
Komm vorbei geflogen, wenn Du magst, und hilf mir beim Rhythmushalten.
Ein Dankeschön, viele gute Gedanken und Wünsche,
Margarethe
Nirtan, soul dancer.
Roland, the glorious.
Now you are free.
Free to dance,
free to move,
free from the bodily limitations
which must have been the hardest challenge for someone like you: a dancer and yoga teacher.
I often admired your ability to move your body with mastery, joy and easiness.
And like many other friends, I loved the wonderful “Hanseatic” kind of your humour, your simplicity and understatement, with which you communicated both : nonsense and the deepest truth.
I met Nirtan for the first time as a Staff member in 1986 in Col des Saisies ( France), and later over many years during the Alps Camps in France and Switzerland, as well as at many Easter and Christmas seminars in Germany .
Often he was standing on his head, somewhere in the landscape , practicing Yoga. I sometimes wondered how he would get out of a “weird” Yoga posture, that I surely wouldn’t ever manage to hold for a second.
He seemed to go easily in any posture he wanted to.
I witnessed his special friendship with his guide Arifa Miller, a twin soul, being a wonderful dancer herself. I think she found the only possible name for him: Nirtan.
“Sufiwide” known as “The Sound Master” , Nirtan gently accompanied meditation sessions with music, and he recorded and collected many of them. What a gift for all of us!
Later he started to spread short notes and audio spots of Pir Vilayat’s most inspiring and funniest quotes. I have many of them on my computer, giving me guidance and uplifting whenever needed.
The last time I met Nirtan in person was at the Easter seminar of 2013 in Gersfeld: He talked to me about himself, feeling already very weak, still not knowing about his deadly disease then. He was so very present to me: Truthfully looking forward, and full of love for his son, whose presence always had been a big joy and inspiration for him.
Now he has exchanged the earthly dance floor for another one up in the spheres: a big loss for us staying here, but hoping to meet again for the cosmic dance on the other side.
Thank you Nirtan, for your friendship during all these years on planet Earth.
Atesh
In Nirtans Augen zu schauen brachte mich immer zum Lächeln. Selbst per Mail, wenn er seinen unnachahmlichen Wortwitz versprühte,, konnte ich seine Augen sehen.
Danke Nirtan <3 Du hinterlässt diese Welt um so vieles besser, als sie vorher war. Es war nicht oft, doch wenn ich mit Dir zu tun hatte war es mir eine wahre Freude. Mit der Erinnerung an Deine leichtherzige Wärme freue ich mich, dass Deine liebe Seele uns nun von der anderen Seite zulächelt.
Ardvisura
Lieber Nirtan,
sehe Dich als wunderbar schillernden Seelenvogel durch Universen segeln,
spielerisch elegante, phantasievolle, präzise und verwegene Kapriolen vollführend.
Ich habe Deine vielseitigen Fähigkeiten immer bewundert, Du warst soundtechnisch so unglaublich versiert, die meisten von uns dürften von Dir hergestellte Kassetten und CD´s unserer Pirs und anderer Camp-Lehrer haben, Du warst das Medium, das mit technischem und akustischem Fingerspitzengefühl exquisite Musik, Teachings und Meditationen kompatibel und sensibel in unser nicht nur akustisches Aufnahmevermögen hineingeströmt hat.
Ohne Deine technische Hilfe wäre die Herstellung des Transkripts von Pir Zia´s Leiterseminar vor etlichen Jahren unendlich viel schwieriger und umständlicher gewesen.
Du hast mir im Allgäu Pir Zias Teachings auf den PC geladen, sodass ich sie gut abhören, vor und zurückspulen, und auch langsamer stellen konnte, wenn erforderlich und das war es oft.
Und das alles tatest Du mit einer so selbstverständlichen Hilfsbereitschaft, großer Kompetenz, um die Du keinerlei Aufhebens machtest und einer tief berührenden Liebenswürdigkeit.
Und Du hattest einen so wunderbaren und feinen Humor, mit dem Du uns immer wieder mal Bonbons voller Weisheit, Durchblick, Freundlichkeit und dem Blick fürs rechte Maß und für Toleranz serviertest.
Danke, lieber Nirtan, dass Du bei und mit uns warst und uns mit deiner Liebenswürdigkeit, Weisheit, Hingabe an die Botschaft und deiner enormen Beweglichkeit auf allen Ebenen beschenkt und inspiriert hast.
Guten Flug!
Pir Vilayath, Hafiz, Rumi, Till Eulenspiegel, Mullah Nasruddin und viele andere werden Dich sicher freudig begrüßen…
Maria Magdalena
Lieber Nirtan –
bei Firoz wird zurzeit von Dir Abschied genommen….
Hier im Norden brennt ein Licht für Dich und ich werde heute Abend die Trommel in den Garten holen und im Gedenken an unsere Trommel-Abende auf der Hausbank die Trommel für Dich rühren;
Komm vorbei geflogen, wenn Du magst, und hilf mir beim Rhythmushalten.
Ein Dankeschön, viele gute Gedanken und Wünsche,
Margarethe